
19:00 Wednesday, Thursday, August 22 & 23
at Blue Rose (Small Hall)
- Ichiro Nodaira(1953- ):
"Exile" Opera(2018)World Premiere
- Original Story, Supertitles by Tami Nodaira
- English Translation by Ronald Cavaye
- Sung in English with Japanese Supertitles
- Berkes Béla (a Composer) :
- Takashi Matsudaira, Baritone
- Man 3, Childhood of Béla, Narrator
- Berkes Szonja (Bélaʼs Wife, a Psychiatrist) :
- Hiroko Kouda, Soprano
- Katona László (Son of Zoltán and Eszter), Voice
- Oliver (Szonjaʼs Father) :
- Jun Suzuki, Tenor
- Man 2, Mauricio Kagel, Postman, Bélaʼs Father, Narrator
- Katona Zoltán (a Violinist & Composer) :
- Koji Yamashita, Bass-Baritone
- Man l, Karlheinz Stockhausen, Ticket Inspector, Narrator
- Katona Eszter (Zoltánʼs Wife, a Cellist) :
- Misaki Ono, Mezzo-Soprano
- Berkes Misha (Son of Béla and Szonja), Natasha (Nurse), Woman, Narrator
- Conductor: Ichiro Nodaira
- Flute: Ayako Takagi
- Clarinet: Takashi Yamane
- Horn: Nobuaki Fukukawa
- Piano: Ami Fujiwara
- Violin: Tomoko Kawada
- Cello: Kaeko Mukoyama

N.AIDA
Ticket
- All Seats Reserved ¥5,000 Student ¥1,000
- Multiple Purchase Discount: 3 Concerts ¥10,000 (50 Sets Available) *
* "Exile" Opera (Aug 22)/«Retrospective Concerts of French Music I» (Aug 27) /«Retrospective Concerts of French Music II» (Sep 1) <Ticket Category: S>
* Multiple Purchase Discount Tickets: To be purchased only at Suntory Hall Ticket Center (Box Office, Phone) and Tokyo Concerts, Inc. (Phone, WEB).
Composer & Performers

N.AIDA
Ichiro Nodaira

石塚潤一
Takashi Matsudaira

Hiroko Kouda

Jun Suzuki

Misaki Ono

Koji Yamashita

FUMI
Ayako Takagi

Takashi Yamane

Nobuaki Fukukawa

T.KANEIWA
Ami Fujiwara

Junichi Ohno
Tomoko Kawada

大窪道治
Kaeko Mukoyama

«Retrospective Concerts of French Music I»
Sublimation, Saturation, Deviation: IRCAM and After
19:00 Monday, August 27
at Blue Rose (Small Hall)
- Tristan Murail(1947- ): "Travel Notes"(2015)*1Japanese Premiere
- Raphaël Cendo(1975- ): "Furia"(2010)*2Japanese Premiere
- Philippe Manoury(1952- ): "Le temps, mode d'emploi"(2014)*3Japanese Premiere
- Piano duo: GrauSchumacher Piano Duo*1 *3
- Cello: Kei Yamazawa*2
- Piano: Tomoki Akiyama*2
- Percussion: Takafumi Fujimoto, Sawako Yasue*1
- Electronics: José Miguel Fernández, Maxime Le Saux*3

Ticket
- All Seats Reserved ¥3,000 Student ¥1,000
- Multiple Purchase Discount:
3 Concerts ¥10,000 (50 Sets Available) *
2 Concerts ¥5,000 (50 Sets Available) **
* "Exile" Opera (Aug 22 or 23)/«Retrospective Concerts of French Music I» (Aug 27) /«Retrospective Concerts of French Music II» (Sep 1) <Ticket Category: S>
**«Retrospective Concerts of French Music I» (Aug 27) /«Retrospective Concerts of French Music II» (Sep 1) <Ticket Category: S>
* Multiple Purchase Discount Tickets: To be purchased only at Suntory Hall Ticket Center (Box Office, Phone) and Tokyo Concerts, Inc. (Phone, WEB).
«Retrospective Concerts of French Music II»
The Dawn of Contemporary French Music: Joy of Sounds and Logic of Transcendence
18:00 Saturday, September 1
at Main Hall
- Maurice Ravel(1875-1937)(arr. Pierre Boulez):
"Frontispice"(1918/2007)
Japanese Premiere - Philippe Hurel(1955- ): "Tour à Tour III"—Les rémanences—(2012)Japanese Premiere
- Pierre Boulez(1925-2016): "Pli selon pli"—Portrait de Mallarmé—(1957-62/89)*
- Conductor: Pierre-André Valade
- Soprano: Rie Hamada*
- Orchestra: Tokyo Symphony Orchestra

Universal Edition/Eric Marinitsch
Ticket
- S ¥4,000 A ¥3,000 B ¥2,000 Student ¥1,000
- Multiple Purchase Discount:
3 Concerts ¥10,000 (50 Sets Available) *
2 Concerts ¥5,000 (50 Sets Available) **
* "Exile" Opera (Aug 22 or 23)/«Retrospective Concerts of French Music I» (Aug 27) /«Retrospective Concerts of French Music II» (Sep 1) <Ticket Category: S>
**«Retrospective Concerts of French Music I» (Aug 27) /«Retrospective Concerts of French Music II» (Sep 1) <Ticket Category: S>
* Multiple Purchase Discount Tickets: To be purchased only at Suntory Hall Ticket Center (Box Office, Phone) and Tokyo Concerts, Inc. (Phone, WEB).
Composers

Thierry Martinot/Lebrecht Music & Arts


Philippe Stirnweiss


C. Daguet/Editions Henry Lemoine

Universal Edition/Eric Marinitsch
Performers

Johannes Grau
GrauSchumacher Piano Duo

Ayane Shindo
Kei Yamazawa

Tomoki Akiyama

Takafumi Fujimoto

Kyosuke Irifune
Sawako Yasue

José Miguel Fernández

Maxime Le Saux

Guy Vivien
Pierre-André Valade

Rie Hamada

Tokyo Symphony Orchestra

Chamber Music Works
15:00 Saturday, August 25
at Blue Rose (Small Hall)
* Post-concert Talk with Jörg Widmann & Toshio Hosokawa 17:00 at Blue Rose
- Jörg Widmann(1973- ):
- "Tränen der Musen"(1993/1996)*1
- "Air"(2005)*2
- "Drei Schattentänze"(2013)*3
- String Quartet No. 3 “Jagdquartett” (2003)*4
- "Études", Book I (Nos. I-III)(1995、2001、2002)*5
- Quintet(2006)*6
- Clarinet: Jörg Widmann*1 *3 *6
- Violin: Carolin Widmann*1 *5
- Piano: Yoshinao Kihara*1 *6
- Horn: Nobuaki Fukukawa*2 *6
- Oboe: Mizuho Yoshii*6
- Bassoon: Rie Koyama*6
- String Quartet: Yasutaka Henmi (Vn), Yoshu Kamei (Vn), Takahiro Yasuda (Va), Tomoki Tai (Vc)*4

Marco Borggreve
Ticket
- All Seats Reserved ¥3,000 Student ¥1,000
- Multiple Purchase Discount: 2 Concerts ¥5,000 (50 Sets Available) *
* Chamber Music Works (Aug 25)/ Orchestral Works (Aug 31) <Ticket Category: S>
* Multiple Purchase Discount Tickets: To be purchased only at Suntory Hall Ticket Center (Box Office, Phone) and Tokyo Concerts, Inc. (Phone, WEB).
Orchestral Works
19:00 Friday, August 31
at Main Hall
- Jörg Widmann(1973- ): "Con brio" Concert Overture for Orchestra(2008)*1
- Carl Maria von Weber(1786-1826):
Clarinet Concerto No. 1 in F Minor, Op. 73(1811)*2 - Jörg Widmann: Fantasy for Clarinet Solo(1993/2011)*3
- Jan Esra Kuhl(1988- ): "again"(2018)World Premiere
- Jörg Widmann:
Violin Concerto No. 2(2018)*5
Commissioned by Suntory Hall, World Premiere
- Conductor & Clarinet: Jörg Widmann*1 *2 *3 *4 *5
- Violin: Carolin Widmann*5
- Orchestra: Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra*1 *2 *4 *5

Marco Borggreve
Ticket
- S ¥4,000 A ¥3,000 B ¥2,000 Student ¥1,000
- Multiple Purchase Discount: 2 Concerts ¥5,000 (50 Sets Available) *
Chamber Music Works (Aug 25)/ Orchestral Works (Aug 31) <Ticket Category: S>
* Multiple Purchase Discount Tickets: To be purchased only at Suntory Hall Ticket Center (Box Office, Phone) and Tokyo Concerts, Inc. (Phone, WEB).
Composers

Marco Borggreve


Performers

Marco Borggreve
Jörg Widmann

Lennard Rühle
Carolin Widmann

Yoshinao Kihara

大津智之
Nobuaki Fukukawa

Satoko Imazu
Mizuho Yoshii

Marco Borggreve
Rie Koyama

Yasutaka Henmi

Yoshu Kamei

Takahiro Yasuda

Tomoki Tai

Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra

15:00 Sunday, August 26
at Main Hall
Commissioned work of The 26th Competition of Akutagawa Award for Music Composition
- Yukiko Watanabe(1983- ): "Morning Haze Junction"(2018)*1World Premiere
Finalists' works
- Malika Kishino(1971- ): "Shades of ochre"(2017)*2
- Tetsuo Kubo(1992- ): "Pipo-t-Chu" —Passage, Figure, Fanfare— (2017)*3
- Naoki Sakata(1981- ): "Paysages Entrelacés"(2016-17)*4
- Open Jury Meeting after the Concert (MC: Nobuhiro Ito)
- Jury: Jummei Suzuki, Ichiro Nodaira, and Naoko Hishinuma
- Conductor: Yoichi Sugiyama*1 *2 *3 *4
- Violin: Yoshiki Yamamoto*3
- Bass-Clarinet: Yoshie Sato*3
- Tuba: Yuya Tamura*3
- Piano: Shiomi Okumura*3
- Orchestra: New Japan Philharmonic*1 *2 *3 *4
- Cooperated with The Japan Federation of Composers, Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers and Japan Society for Contemporary Music
Ticket
- All Seats Reserved ¥2,000 Student ¥1,000
Composers


Alfred Jansen


Performers

山之上雅信
Yoichi Sugiyama

Yoshiki Yamamoto

Yoshie Sato

Yuya Tamura

Shiomi Okumura

New Japan Philharmonic