Presented by SUNTORY HALL
Suntory Hall Summer Festival 2018
“Exile” Opera (World Premiere)
Wednesday, August 22 2018 | 19:00 (Doors open at 18:20)
Blue Rose (Small Hall)
Ichiro Nodaira: Opera "Exile" (World Premiere)

Original Story, Supertitles by Tami Nodaira English Translation by Ronald Cavaye
Sung in English with Japanese Supertitles
Berkes Béla (a Composer) : Takashi Matsudaira (Br)
Man 3, Childhood of Béla, Narrator

Berkes Szonja (Bélaʼs Wife, a Psychiatrist) : Hiroko Kouda (S)
Katona László (Son of Zoltán and Eszter), Voice

Oliver (Szonjaʼs Father) : Jun Suzuki (T)
Man 2, Mauricio Kagel, Postman, Bélaʼs Father, Narrator

Katona Zoltán (a Violinist & Composer) : Koji Yamashita (Bs-br)
Man l, Karlheinz Stockhausen, Ticket Inspector, Narrator

Katona Eszter (Zoltánʼs Wife, a Cellist) : Misaki Ono (M-s)
Berkes Misha (Son of Béla and Szonja), Natasha (Nurse), Woman, Narrato

Cond: Ichiro Nodaira
Fl: Ayako Takagi Cl: Takashi Yamane Hrn: Nobuaki Fukukawa
Pf: Ami Fujiwara Vn: Tomoko Kawada Vc: Kaeko Mukoyama
All Seats Reserved ¥5,000 Reserved Seats (Student) ¥1,000
Multiple Purchase Discount: 3 Concerts ¥10,000(50 Sets Available)*
Booking opens on May 17, 2018

*“Exile” Opera (Aug 22)/《Retrospective Concerts of French Music Ⅰ》(Aug 27) /《Retrospective Concerts of French Music Ⅱ》〈Ticket Category: S〉(Sep 1)
*Pre-sale Period for Suntory Hall Members Club: May 10-16, 2018
 Pre-sale is not operated at Box Office.
 Details of the Suntory Hall Members Club. http://suntoryhall.pia.jp/
 (only in Japanese membership eligible for residents in Japan)
*Student Ticket (age 25 or younger) : To be purchased only at Suntory Hall Ticket Center (Phone, WEB, Box Office).
*Multiple Purchase Discount Tickets: Booking opens on May 17, 2018
 To be purchased only at Suntory Hall Ticket Center (Box Office, Phone) and Tokyo Concerts, Inc. (Phone, WEB).
Click here for tickets inquiries
Presented by
Suntory Hall
Coordinated by
Tokyo Concerts, Inc.
Suntory Hall 0570-55-0017 [Domestic Calls only] / 81-(0)3-3584-4402 
Tokyo Concerts 81-(0)3-3200-9755
  • *Concert details such as program, performer, or concert start time are subject to change.
  • *No admittance to pre-school children except for the special programs for children.
  • *Even if we had a Sold-Out at Suntory Ticket Center, some tickets might be still on sale at the organization indicated as “Contact” on each concert page.
  • *Sales period may differ depending on payment method.
  • *Depending on concerts, tickets may not be available at Suntory Hall Ticket Center.